1 00:00:10,678 --> 00:00:12,387 Dexter'da daha önce... 2 00:00:14,515 --> 00:00:17,225 Rita içeride. Bendim. 3 00:00:17,351 --> 00:00:20,144 FBI? Lanet bir grup aptal. 4 00:00:20,270 --> 00:00:23,147 Dexter'la konuşmak istiyorsun. randevu ayarlayın. 5 00:00:24,191 --> 00:00:25,775 Bunu yapacağım. 6 00:00:25,901 --> 00:00:28,069 Eğer bu Dexter'dan başkası olsaydı, 7 00:00:28,195 --> 00:00:30,530 en azından düşünüyor olurduk dedektifler gibi. 8 00:00:30,656 --> 00:00:34,367 Karısı öldüğünde, Bunu %90 oranında koca yapıyor. 9 00:00:37,329 --> 00:00:39,122 Ne yapıyorsun? 10 00:00:40,374 --> 00:00:42,834 Bunun hakkında konuşmak istiyorsun, Yoksa tuhaf mı davranacaksın? 11 00:00:42,960 --> 00:00:44,001 Konuşacak bir şey yok. 12 00:00:44,128 --> 00:00:45,670 Rita ve benim tek yaptığımız öpüşmekti. 13 00:00:45,796 --> 00:00:47,672 Dexter öğrendi düşüncesizlik hakkında, 14 00:00:47,798 --> 00:00:50,633 gelip bana yumruk attı. 15 00:00:52,261 --> 00:00:54,345 -Arthur Mitchell. -Kyle Butler. 16 00:00:54,471 --> 00:00:55,680 Peki adı nedir? 17 00:00:55,806 --> 00:00:57,557 Kyle Butler. 18 00:00:59,143 --> 00:01:02,103 Annene bir şey oldu. 19 00:01:02,229 --> 00:01:05,273 O öldü! Ve bu senin için önemli bile değil! 20 00:01:05,399 --> 00:01:06,774 Keşke ölmüş olsaydın! 21 00:01:06,900 --> 00:01:09,652 Az önce FBI'dan bir telefon aldım Kardeşinin röportajı hakkında. 22 00:01:09,778 --> 00:01:11,696 - Bana söyleme. Ne dedi? - Gelmedi. 23 00:01:11,822 --> 00:01:13,406 Hangi cehennemde olduğunu bilmiyorum 24 00:01:13,532 --> 00:01:15,491 ya da neden yapabileceğini düşünüyorsun FBI'dan kahrolasıca kaçtı, 25 00:01:15,617 --> 00:01:17,618 ama buraya geri dönsen iyi olur... 26 00:01:20,539 --> 00:01:22,331 Karım öldü ve bu benim hatamdı. 27 00:01:22,458 --> 00:01:25,585 Ölmüş karın sikimi emebilir. 28 00:01:29,715 --> 00:01:33,217 Bu ilk insani şey O öldüğünden beri bunu yaptığını görüyorum Dexter. 29 00:01:33,343 --> 00:01:35,428 Sen olmadan daha iyi durumda değiller. 30 00:01:36,638 --> 00:01:38,931 Onlar olmadan daha iyi değilsin. 31 00:01:40,184 --> 00:01:41,976 Geri dönmen gerek. 32 00:03:39,761 --> 00:03:42,972 Kederin yedi aşaması olduğu söylenir. 33 00:03:46,268 --> 00:03:49,145 Sanırım birini öldürüyorum erkekler tuvaletinde çıplak ellerimle 34 00:03:49,271 --> 00:03:51,856 benim çalışma yöntemimdi öfke aşaması. 35 00:03:54,109 --> 00:03:56,611 Diğer altı aşama ne olursa olsun... 36 00:04:00,157 --> 00:04:02,325 Onlara ayıracak zamanım yok. 37 00:04:07,164 --> 00:04:09,582 Çünkü artık tam zamanlı bir babayım. 38 00:04:11,668 --> 00:04:14,503 Çocuklarla tekrar bir araya geldiğimizde, 39 00:04:15,297 --> 00:04:17,089 her şey yoluna girecek. 40 00:04:27,684 --> 00:04:29,852 Hepimizin bunu yapacağına inanamıyorum burayı ezin. 41 00:04:29,978 --> 00:04:32,813 Bu sadece geçici. yeni bir yer bulana kadar. 42 00:04:32,940 --> 00:04:34,690 Burada. 43 00:04:34,816 --> 00:04:38,194 Onun hortumla yıkanması gerekiyor ya da başka bir şey. 44 00:04:38,320 --> 00:04:39,820 Hey. 45 00:04:39,947 --> 00:04:41,197 Eve hoş geldin. 46 00:04:41,323 --> 00:04:42,949 Burası bizim evimiz değil. 47 00:04:43,075 --> 00:04:45,242 Peki neden yeni bir yere ihtiyacımız var? 48 00:04:45,369 --> 00:04:47,578 Yeni bir dairede başlamayı düşünüyorum bizim için iyi olacak. 49 00:04:47,704 --> 00:04:50,331 Bak, bir yer buldum neredeyse sahilde. 50 00:04:50,457 --> 00:04:52,750 Veya bir parkın hemen yanındaki başka bir tane. 51 00:04:52,876 --> 00:04:54,418 Ama o zamana kadar Astor, 52 00:04:54,544 --> 00:04:56,629 Yatağı benimle paylaşacaksın. 53 00:04:56,755 --> 00:04:58,839 Ve Dex, sen kanepedesin. 54 00:04:58,966 --> 00:05:01,926 Cody, sen yatağındasın. 55 00:05:02,928 --> 00:05:04,387 İkinizin de yatma zamanı - yarın okul. 56 00:05:04,513 --> 00:05:06,263 Okula nasıl gidebilirim? 57 00:05:06,390 --> 00:05:08,975 Hiçbir eşyam bile yok. 58 00:05:09,768 --> 00:05:11,686 Bir liste yapın. Yarın evin önünden geçeceğim. 59 00:05:11,812 --> 00:05:13,270 Seninle gitmek istiyorum. 60 00:05:13,397 --> 00:05:16,524 - Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. - Neden? 61 00:05:16,650 --> 00:05:20,277 Şey... olanlardan dolayı oradaki annene. 62 00:05:20,404 --> 00:05:23,614 Anneme ne olduğunu biliyorum. Öldürüldü. 63 00:05:31,289 --> 00:05:33,249 Unutmayın, yarın sabah 9'da. 64 00:05:33,375 --> 00:05:35,334 FBI röportajı. 65 00:05:38,088 --> 00:05:42,341 Bağlanacak son bir yarım kalmış iş tüm bunları arkamda bırakmadan önce. 66 00:05:47,139 --> 00:05:50,016 Karınızın ölümü sırasında, sen... 67 00:05:50,142 --> 00:05:52,018 Sana zaten söyledim. Ben teknemdeydim. 68 00:05:52,144 --> 00:05:53,394 Sağ. 69 00:05:53,520 --> 00:05:55,813 Sadece tuhaf görünüyordu. 70 00:05:55,939 --> 00:05:57,815 Geceleri tekneyle gezmeye çok mu çıkıyorsunuz Bay Morgan? 71 00:05:57,941 --> 00:05:59,316 Bazen. Daha huzurlu. 72 00:05:59,443 --> 00:06:01,694 - Peki yalnız mıydın? - Evet, yalnızdım. 73 00:06:01,820 --> 00:06:04,822 Marinada güvenlik kameraları bulunmaktadır. Gidip döndüğümü görebilirsiniz. 74 00:06:04,948 --> 00:06:06,198 Görüntüleri gördük Bay Morgan. 75 00:06:06,324 --> 00:06:08,492 Sorun şu ki adli tabibin raporuna göre, 76 00:06:08,618 --> 00:06:11,120 karınız birkaç saat sonra öldürüldü tekneye binmeden önce. 77 00:06:11,246 --> 00:06:12,538 Konu bununla mı ilgili? 78 00:06:12,664 --> 00:06:14,540 Sen ciddi misin? 79 00:06:14,666 --> 00:06:19,170 Yapacak bir şeyim olduğunu öneriyorum karımın ölümüyle... 80 00:06:19,296 --> 00:06:21,589 onun atardamarını keseceğimi, Bırakın banyoda kanını akıtsın... 81 00:06:21,715 --> 00:06:25,676 Bay Morgan, sizin bunu yaptığınızı biliyoruz. Arthur Mitchell'in evindeydik. 82 00:06:29,598 --> 00:06:31,265 Karınızın ölümü sırasında, 83 00:06:31,391 --> 00:06:34,477 takımın bir parçasıydın Arthur Mitchell'in evine baskın düzenledi. 84 00:06:37,189 --> 00:06:39,190 Tabii ki. 85 00:06:39,900 --> 00:06:41,525 Karını öldürmediğini biliyoruz. 86 00:06:41,651 --> 00:06:45,696 Sadece bir neden arıyoruz Arthur Mitchell onu hedef almış olabilir. 87 00:06:50,660 --> 00:06:52,661 Çünkü o bir seri katil mi? 88 00:07:01,296 --> 00:07:03,297 Nasıl gitti? 89 00:07:03,423 --> 00:07:04,965 İyi. 90 00:07:05,092 --> 00:07:08,135 I'm just glad it's over, ve devam edebilirim. 91 00:07:08,261 --> 00:07:09,637 Seni özlüyoruz kardeşim. 92 00:07:09,763 --> 00:07:10,971 Evet? 93 00:07:11,098 --> 00:07:13,349 Departmanın işleri nasıl gidiyor tek başına mı? 94 00:07:13,475 --> 00:07:15,017 Ah, çok kolay. 95 00:07:15,143 --> 00:07:17,853 - Birkaç gün sonra döneceğim. - Hayır, yapmayacaksın. 96 00:07:17,979 --> 00:07:21,899 En az bir hafta daha kullanacaksın. Ailenizle vakit geçirmeniz gerekiyor. 97 00:07:22,025 --> 00:07:23,192 Teşekkürler. 98 00:07:23,318 --> 00:07:24,235 Affedersin. 99 00:07:24,361 --> 00:07:26,487 Bir şeye ihtiyacın olursa Dexter, sorman yeterli. 100 00:07:26,613 --> 00:07:28,447 Yapacağım. 101 00:07:29,282 --> 00:07:30,574 Bu gece görüşürüz. 102 00:07:30,700 --> 00:07:33,035 Ah! Büyükanneler ve büyükbabalar da uğrar. 103 00:07:35,831 --> 00:07:37,957 Hepsi senin evinde mi kalıyor? 104 00:07:38,083 --> 00:07:41,001 Evet. Kalabalık. 105 00:07:41,128 --> 00:07:43,254 Ama bu geçici. Sadece çocukları istemiyor 106 00:07:43,380 --> 00:07:46,215 - annelerinin kaldığı evde kalıyorlar... - Doğru. 107 00:07:46,341 --> 00:07:48,008 Yani burada hepimiz iyi miyiz? 108 00:07:48,135 --> 00:07:49,426 Evet, hava geçirmez. 109 00:07:49,553 --> 00:07:51,011 Ama aksi takdirde başımız belaya girecek. 110 00:07:51,138 --> 00:07:52,513 Arthur Mitchell ortadan kayboldu. 111 00:07:52,639 --> 00:07:55,182 Şu anda elimizdeki tek ipucu bu Kyle Butler mı? 112 00:07:56,560 --> 00:07:59,520 Bu isimde bir cinayet kurbanımız vardı birkaç hafta önce. 113 00:07:59,646 --> 00:08:01,730 Adamımız hayatta. bildiğimiz kadarıyla. 114 00:08:01,857 --> 00:08:03,774 Ne yazık ki, o da ortadan kayboldu. 115 00:08:03,900 --> 00:08:07,903 Bir eskiz sanatçısıyla buluşacağız ailesiyle birlikte ve onun bir bileşimini alın. 116 00:08:08,029 --> 00:08:11,282 - Beni bilgilendirirseniz sevinirim. - Yapacak. 117 00:08:14,995 --> 00:08:16,162 Hey... 118 00:08:19,708 --> 00:08:22,084 Maria, postan. 119 00:08:44,608 --> 00:08:47,776 Peki, Dexter Morgan, Sana bir taşıma minibüsü bulalım. 120 00:08:47,903 --> 00:08:49,778 Çok tatlı bir çocuk değil misin? 121 00:08:49,905 --> 00:08:53,449 - Ha? - Aslında henüz konuşmuyor. 122 00:08:53,575 --> 00:08:56,952 İşte 18-footer'ınız. Onun adı ne? 123 00:08:57,078 --> 00:08:59,330 - Harrison. - 14 metrelik. 124 00:08:59,456 --> 00:09:01,081 Bir aile adı mı? 125 00:09:06,713 --> 00:09:08,589 Kan. 126 00:09:08,715 --> 00:09:10,341 Şey... Bir bakıma. 127 00:09:10,467 --> 00:09:12,760 Peki ne tür şeyler taşıyorsun? 128 00:09:12,886 --> 00:09:16,222 Sadece mobilya, kıyafet, belki bir şifoniyer. 129 00:09:16,348 --> 00:09:19,808 Kanın orada olması için pek çok neden var. Birisi kesti kendisi hareket ediyor... 130 00:09:19,935 --> 00:09:24,104 Eğer konuştuğumuz tek şey buysa, kendini kurtar biraz para, 10-footer'ı tercih et. 131 00:09:26,358 --> 00:09:28,817 Bunu düşünmeme izin veremiyorum. 132 00:09:28,944 --> 00:09:31,111 Sadece çocukları taşımam gerekiyor. 133 00:09:33,907 --> 00:09:36,575 Aslında sanırım 14-footer'ı tercih edeceğim. 134 00:09:36,701 --> 00:09:38,786 Tamam, sana yazalım. 135 00:10:00,267 --> 00:10:02,559 Çok daha iyi bir yere geleceğiz. 136 00:10:02,686 --> 00:10:05,854 Ne düşünüyorsun? parka mı yoksa plaja mı daha yakın? 137 00:10:07,190 --> 00:10:09,984 Merhaba? Dexter mı? 138 00:10:10,110 --> 00:10:12,152 Rahatsız edici komşular yok. 139 00:10:13,405 --> 00:10:17,283 - Merhaba Dex. Postanızı getirdim. - Teşekkürler. 140 00:10:26,293 --> 00:10:28,210 Vay. Harrison'a bak. 141 00:10:28,336 --> 00:10:30,713 Oğlum, her geçen gün daha da büyüyor. 142 00:10:31,881 --> 00:10:35,634 Hey, bak Dex, biliyorsun. konuşma şansımız olmadı 143 00:10:35,760 --> 00:10:37,219 ama sana haber vermek istedim 144 00:10:37,345 --> 00:10:40,222 Her şey için ne kadar üzgünüm. 145 00:10:40,348 --> 00:10:41,265 Teşekkürler. 146 00:10:41,391 --> 00:10:45,894 - Üçlü Katil'i yakaladılar mı henüz yoksa... - Hayır. 147 00:10:46,021 --> 00:10:47,855 Ahbap, onu bir elime geçirebilseydim. 148 00:10:47,981 --> 00:10:49,565 Tahmin edebiliyorum. 149 00:10:49,691 --> 00:10:51,692 Dinle, Farklılıklarımız olduğunu biliyorum. 150 00:10:51,818 --> 00:10:53,777 ama biliyorsun ben bekar bir babayım. 151 00:10:53,903 --> 00:10:57,281 - İşin püf noktalarını biliyorum, yani yardıma ihtiyacın olursa... - Hayır, iyiyim. 152 00:10:57,407 --> 00:10:58,782 Çünkü çok şeyden vazgeçmelisin. 153 00:10:58,908 --> 00:11:01,410 Demek istediğim, aslında vardı Oldukça iyi bir kariyere sahip olmak, 154 00:11:01,536 --> 00:11:03,329 ama geri çevirmek zorunda kaldım bazı önemli iş teklifleri 155 00:11:03,455 --> 00:11:06,332 böylece evde çalışabilirdim ve o çocukların yanında olun. 156 00:11:06,458 --> 00:11:08,208 Aferin sana. 157 00:11:08,335 --> 00:11:11,253 Yani boş zamanlarını unut. 158 00:11:11,379 --> 00:11:12,755 Ya da gerçekten kendine ait herhangi bir hayatın. 159 00:11:12,881 --> 00:11:14,715 Yani sen sadece... orada olmalısın. 160 00:11:14,841 --> 00:11:17,676 Sağ? Her sabah. Her akşam. Her hafta sonu. 161 00:11:17,802 --> 00:11:20,554 Çocuklar için bunu yapmaya hazır mısın Dex? 162 00:11:23,141 --> 00:11:26,101 Evet Elliot, bunu yapmaya hazırım. Çocuklar için. 163 00:11:27,062 --> 00:11:28,854 Vay, vay! 164 00:11:28,980 --> 00:11:30,981 - İşte, izin ver... - Hayır. Anladım. 165 00:11:31,900 --> 00:11:35,027 Ama biliyor musun? İşe yarıyor. Gerçekten öyle, biliyor musun? 166 00:11:35,153 --> 00:11:38,781 Yani, hayatından falan vazgeçmen gerekiyor. ama biliyor musun? 167 00:11:38,907 --> 00:11:42,409 Sen sadece... O çocuklar için yaşıyorsun. ve tatmin edici. 168 00:11:46,581 --> 00:11:47,915 - Affedersin. - Evet. 169 00:11:54,506 --> 00:11:57,091 İyi bir baba olacağım. Herkes fedakarlık yapıyor. 170 00:11:57,217 --> 00:11:59,009 Ben de yapabilirim. 171 00:12:15,652 --> 00:12:17,486 Çocuklara odaklanın. 172 00:12:19,406 --> 00:12:21,824 Vay. öyle olduğunu bilmiyordum çok şey getirecek. 173 00:12:21,950 --> 00:12:23,909 Şunu koyabilirsin... 174 00:12:24,035 --> 00:12:26,370 - İşte harika. - Buzdolabını boşalttım. 175 00:12:26,496 --> 00:12:28,539 Birisi kapıya bir pasta daha bırakmış. 176 00:12:28,665 --> 00:12:32,000 Az önce tam bir ton balıklı güveç yedim dairede yer açmak için. 177 00:12:32,127 --> 00:12:35,129 Cody, bu senin için iyi bir iş. Yiyecekleri boşaltmama yardım etmek ister misin? 178 00:12:35,255 --> 00:12:36,672 TAMAM. 179 00:12:38,800 --> 00:12:42,344 Vay. Kesinlikle çok bira içiyorsun Deb Teyze. 180 00:12:45,223 --> 00:12:46,890 İnsanlar onu getirmeye devam ediyor. 181 00:12:49,144 --> 00:12:50,644 Getirdiğin tek şey bu mu? 182 00:12:52,397 --> 00:12:54,356 Evet, yerimiz biraz kısıtlı. 183 00:12:54,482 --> 00:12:57,985 Doğru kıyafetleri bile getirmedin. Bunlar benim reddettiğim şeyler. 184 00:12:58,111 --> 00:12:59,319 Okula giderken bunların hiçbirini giyemem. 185 00:12:59,446 --> 00:13:02,322 Astor, hadi. Kimse seni fark etmeyecek. 186 00:13:05,869 --> 00:13:08,829 Tatlım, bebeği tutar mısın? 187 00:13:08,955 --> 00:13:11,123 - Buraya gel. -Cody. 188 00:13:11,249 --> 00:13:15,335 Neden bize yardım etmiyorsun? son yükü taşıyacak mısın? Hım? 189 00:13:16,421 --> 00:13:18,672 Burayı seviyorum. Kamp yapmak gibi. 190 00:13:20,341 --> 00:13:22,092 Kesinlikle. 191 00:13:22,218 --> 00:13:24,052 Erkekler daha kolaydır. 192 00:13:33,313 --> 00:13:35,772 Ne kadar olduğu önemli değil Çocuklarımı seviyorum. 193 00:13:35,899 --> 00:13:38,150 Ben hala gecenin bir yaratığıyım. 194 00:13:46,075 --> 00:13:48,160 Sen de uyuyamıyor musun? 195 00:13:51,289 --> 00:13:53,832 Kanın muhtemelen hiçbir anlamı yok. 196 00:13:55,627 --> 00:13:58,045 Birisi hareket ederken parmağını kesti. 197 00:13:59,839 --> 00:14:03,592 Ama bunu aklımdan çıkaramayacağım kesin olarak öğrenene kadar. 198 00:14:12,685 --> 00:14:16,355 Birisi hızlı bir temizlik işi yaptı ama kapıyı yıkamayı unuttum. 199 00:14:18,024 --> 00:14:20,359 Evet, çok güzel. Biliyorum. 200 00:14:22,779 --> 00:14:24,696 Ama anlattığı hikaye değil. 201 00:14:27,242 --> 00:14:33,747 Bir zamanlar kötü bir yeşil dev bir metre yükseklikte dairesel bir sıçrama bıraktı, 202 00:14:33,873 --> 00:14:37,042 künt kuvvet travmasıyla uyumlu... 203 00:14:37,168 --> 00:14:40,379 ki bu şunu gösteriyor gibi görünüyor yakışıklı genç prens 204 00:14:40,505 --> 00:14:42,589 dizlerinin üzerindeyken vuruldu 205 00:14:42,715 --> 00:14:44,424 en az iki veya üç kez. 206 00:14:48,221 --> 00:14:51,139 Ya da prenses dizlerinin üstündeydi. 207 00:14:51,266 --> 00:14:53,267 Küçük eller. 208 00:14:53,393 --> 00:14:54,810 Dişi. 209 00:15:09,784 --> 00:15:12,286 Ben çocukların olduğunu sanıyordum bir numaralı sorumluluğunuz. 210 00:15:12,412 --> 00:15:14,413 - Bunlar. - Ama işte buradasın... 211 00:15:14,539 --> 00:15:16,081 gecenin ortasında. 212 00:15:16,207 --> 00:15:17,958 Bu o kadar basit değil. 213 00:15:18,084 --> 00:15:19,585 Asla öyle değil. 214 00:15:20,712 --> 00:15:22,588 Tıpkı uçağa bindiğiniz zamanki gibi. 215 00:15:22,714 --> 00:15:24,923 sana söylüyorlar oksijen maskeleri düşerse 216 00:15:25,049 --> 00:15:27,759 ilk önce seninkini takmak için çocuklara yardım etmeden önce. 217 00:15:27,885 --> 00:15:30,721 Ben de kendi ihtiyaçlarımı karşılamak zorundayım. 218 00:15:30,847 --> 00:15:33,557 Aksi takdirde kontrolden çıkma riskiyle karşı karşıya kalırım. 219 00:15:34,601 --> 00:15:35,851 Ve bu hiç kimse için iyi değil. 220 00:15:35,977 --> 00:15:39,813 Bunu sadece uğruna söylemiyorum çocuklar için Dex, ama senin için. 221 00:15:39,939 --> 00:15:42,357 Bunlar yalnızca sizin sorumluluğunuz değil. 222 00:15:43,151 --> 00:15:44,776 Onlar senin kurtuluşun. 223 00:15:52,535 --> 00:15:53,994 Ona bir şişe vermem gerekiyor. 224 00:16:12,889 --> 00:16:14,806 Kamyon kiralama acentesinin hiçbir nedeni yok 225 00:16:14,932 --> 00:16:17,476 herhangi bir ciddi önlem alırdım kayıtlarında. 226 00:16:20,188 --> 00:16:24,483 Kamyon en son kiralanmıştı Boyd Fowler'a. 227 00:16:24,609 --> 00:16:29,237 Boyd adresini listelemiş görünüyor Temizlik Dairesi olarak. 228 00:16:29,364 --> 00:16:30,906 Ev adresi yok. 229 00:16:32,533 --> 00:16:34,660 Miami-Dade İlçesi Sanitasyon Dairesi Başkanlığı, 230 00:16:34,786 --> 00:16:37,287 Ölü Hayvan Toplama Bölümü, 231 00:16:37,413 --> 00:16:39,665 Kanın bir hayvana ait olduğu anlamına gelir. 232 00:16:44,879 --> 00:16:47,297 Peki ya o küçük el izleri? 233 00:17:02,855 --> 00:17:04,564 İki satır. 234 00:17:04,691 --> 00:17:06,191 İnsan. 235 00:17:24,711 --> 00:17:27,003 Peki, pekala. Burada ne var? 236 00:17:27,130 --> 00:17:28,797 Rakun. 237 00:17:30,341 --> 00:17:32,008 - Bunu sen mi bildirdin? - Evet yaptım. 238 00:17:32,135 --> 00:17:35,345 Yolda gidiyordum, ve... gördüm. 239 00:17:35,471 --> 00:17:36,847 Beni biraz ürkütüyor. 240 00:17:36,973 --> 00:17:39,474 Muhtemelen alışkınsın Ölü şeyler görüyorsun ama değil mi? 241 00:17:39,600 --> 00:17:41,476 Hiç alıştığımı söyleyemem. 242 00:17:41,602 --> 00:17:44,563 Genelde bu tarafa gelmem ama yeni bir yere taşınmanın ortasında. 243 00:17:44,689 --> 00:17:46,606 Bu bir güçlük, değil mi? Taşınmak mı? 244 00:17:46,733 --> 00:17:48,191 - Bilmiyorum. - HAYIR? 245 00:17:48,317 --> 00:17:50,652 20 yılı aşkın süre aynı evde yaşadık. 246 00:17:50,778 --> 00:17:52,696 Peki neden bir taşıma minibüsü kiraladınız? 247 00:17:52,822 --> 00:17:54,656 Merhaba haydut. 248 00:17:57,326 --> 00:18:00,704 - Bu doğru görünmüyor. - Ne demek istiyorsun? 249 00:18:00,830 --> 00:18:03,832 Genellikle yolda ölü bir hayvan bulursunuz. bu ona araba çarptığı anlamına gelir. 250 00:18:03,958 --> 00:18:06,501 Ama lastik izi yok veya asfaltta kan var. 251 00:18:06,627 --> 00:18:09,296 Bu rakun başka bir yerde öldürüldü ve buraya düştüm. 252 00:18:09,422 --> 00:18:11,173 Bana haber veriyor. 253 00:18:17,346 --> 00:18:19,389 Pençelerinde savunma yaraları var. 254 00:18:19,515 --> 00:18:21,099 Küçük adam büyük bir mücadele verdi. 255 00:18:32,653 --> 00:18:34,529 Peki öyleyse. 256 00:18:40,953 --> 00:18:42,954 Kesinlikle tuhaf biri. 257 00:18:43,080 --> 00:18:47,125 Ama sanırım en iyisi ve en parlakı Genellikle ölü hayvan toplama işine girmeyin. 258 00:18:56,677 --> 00:18:57,969 Bil diye söylüyorum, tamam mı? 259 00:18:58,095 --> 00:19:00,096 Elimizde ne var? 260 00:19:00,223 --> 00:19:01,973 Bir kadın kurbanımız var. 261 00:19:02,099 --> 00:19:04,100 - Bir kadın kurbanın parçası. - Parça? 262 00:19:04,227 --> 00:19:06,686 - Bir kafamız var. - Sadece bir kafa mı? 263 00:19:06,813 --> 00:19:08,688 Evet. Baş kesme. 264 00:19:08,815 --> 00:19:10,732 Muhtemelen bir tür uyuşturucu cinayeti. 265 00:19:10,858 --> 00:19:12,317 Güzel. 266 00:19:16,614 --> 00:19:19,407 Sana bir soru sorayım, varsayımsal. 267 00:19:19,534 --> 00:19:22,035 - Yeni evli biri diyelim... - Hım-hım? 268 00:19:22,161 --> 00:19:24,704 ...yanlışlıkla keşfeder onun yeni eşi 269 00:19:24,831 --> 00:19:26,998 çok para içeren bir tasarruf hesabı var. 270 00:19:27,124 --> 00:19:30,043 Bu bir şey mi? paylaşmayı beklemek mi gerekiyor? 271 00:19:31,087 --> 00:19:33,004 Kahretsin, hayır. Bu senin paran. 272 00:19:33,130 --> 00:19:36,174 Teğmene söyle lanet ellerini ondan uzak tutmak için. 273 00:19:38,553 --> 00:19:40,846 - Beni kafaya götür. - Elbette. 274 00:19:47,562 --> 00:19:49,938 Hala hayattaydı kafasını kestiklerinde. 275 00:19:50,064 --> 00:19:52,732 Gözlerin ve dilin çıkarılması ölümden sonra yapıldı. 276 00:19:52,859 --> 00:19:54,276 Bu onların düşünceli davranışı. 277 00:19:54,402 --> 00:19:57,612 Haklıydın. Bu sadece bir kafa. 278 00:19:58,698 --> 00:20:00,198 Tabi onu ayakta gömmedilerse. 279 00:20:04,078 --> 00:20:05,704 Ne yapıyorsun? 280 00:20:05,830 --> 00:20:07,914 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. Biraz perişan görünüyorsun. 281 00:20:08,040 --> 00:20:10,750 çok yoruldum. Beş kişi var benim küçük dairemde. 282 00:20:10,877 --> 00:20:13,879 Dün gece Astor'la aynı yatağı paylaştım. ve bütün gece beni tekmeledi. 283 00:20:14,005 --> 00:20:17,132 Biliyor musun, bir ricam var istersen benim evimde kal. 284 00:20:17,258 --> 00:20:19,009 Hayır, teşekkürler Dedektif. 285 00:20:19,135 --> 00:20:20,468 TAMAM. 286 00:20:23,347 --> 00:20:26,600 - Santa Muerte'ye benziyor. - Ne? 287 00:20:27,518 --> 00:20:30,145 Santa Muerte, tarikat. "Aziz Ölüm." 288 00:20:30,271 --> 00:20:32,522 Evet, ne olduğunu biliyorum. ama neden bunu söylüyorsun? 289 00:20:32,648 --> 00:20:35,692 Peki, kayıp gözler ve dil bir mesaj göndermeyi amaçlıyordu. 290 00:20:35,818 --> 00:20:38,570 Hiçbir şey görmedin, hiçbir şey söylemeyeceksin. 291 00:20:38,696 --> 00:20:39,905 Sen kimsin? 292 00:20:40,031 --> 00:20:42,365 Memur Manzon, Cira. 293 00:20:42,491 --> 00:20:45,452 Altın mumlar para demektir. Simgeler, bilmiyorum. 294 00:20:45,578 --> 00:20:48,496 Artık o kadar çok var ki bu konuda bir uzmana ihtiyacınız olabilir. 295 00:20:48,623 --> 00:20:52,000 - Ve bunların hepsini biliyorsun çünkü... - Burası benim mahallem. 296 00:20:52,126 --> 00:20:55,670 Ve eğer Santa Muerte ise, ona pala kullandılar. 297 00:20:55,796 --> 00:20:57,213 Tamam, bunu aklımızda tutacağız. 298 00:20:57,340 --> 00:21:00,842 Ama bu park yerel bir uyuşturucu mekanı. ve uyuşturucu kartelleri kafa kesmeyi sever, 299 00:21:00,968 --> 00:21:04,054 - böylece bu ipucunu takip edebiliriz. - Elbette. 300 00:21:04,180 --> 00:21:05,597 Hey. 301 00:21:05,723 --> 00:21:09,267 Cesedi diğer tarafta bulduk Parkın içinde, bazı çalıların altında, kimlik yok. 302 00:21:09,393 --> 00:21:13,146 Mahalleyi araştırmak lazım sorular sormaya başlayın. 303 00:21:13,272 --> 00:21:15,190 Kimse konuşmayacak. Çok korkuyorlar. 304 00:21:15,316 --> 00:21:17,317 Yine de soruyoruz memur bey. 305 00:21:22,698 --> 00:21:25,075 "Çocuklarınızın Kederle Baş Etmelerine Yardımcı Olmak." 306 00:21:27,453 --> 00:21:29,287 "Büyükbaba Cennete Gitti." 307 00:21:31,624 --> 00:21:33,208 "Fluffy'ye veda ediyorum." 308 00:21:34,293 --> 00:21:37,087 Ama hiçbir şey yok "Annemin küvette kanı aktı." 309 00:21:49,433 --> 00:21:52,435 Boyd Fowler, senin hapishane sabıka kaydın var. 310 00:21:52,561 --> 00:21:54,437 Ölümcül bir silahla saldırı. 311 00:21:54,563 --> 00:21:57,065 Okeechobee'de 18 ay. 312 00:22:00,194 --> 00:22:01,319 Bir evde yaşadığını söylemiştin. 313 00:22:01,445 --> 00:22:04,489 ama ipotek kayıtları yok senin adınla. 314 00:22:05,616 --> 00:22:07,993 20 yılı aşkın süredir aynı evde. 315 00:22:09,996 --> 00:22:13,123 Bunu miras aldın... anne babandan... 316 00:22:13,249 --> 00:22:16,209 Rich ve Elsie Fowler Opa-Locka'da. 317 00:22:21,966 --> 00:22:24,217 Hey. Günün nasıldı? 318 00:22:24,343 --> 00:22:27,262 Bütün bir öğleden sonra kapılar yüzüme kapandı. 319 00:22:27,388 --> 00:22:28,805 Üzgünüm. 320 00:22:29,390 --> 00:22:30,890 Sen? 321 00:22:32,685 --> 00:22:33,601 TAMAM. 322 00:22:33,728 --> 00:22:36,312 LaGuerta'nın işini bitirdik cacerola de camarones 323 00:22:36,439 --> 00:22:38,023 ve Masuka'nın çikolatalı lav keki, 324 00:22:38,149 --> 00:22:40,525 ve Astor bana burada yaşamaktan nefret ettiğini söyledi. 325 00:22:41,485 --> 00:22:43,361 İkisi de yatakta uyuyorlar. 326 00:22:44,321 --> 00:22:46,573 Dairelere bakıyorum. 327 00:22:46,699 --> 00:22:48,992 Yani her şey her zamanki gibi. 328 00:22:50,995 --> 00:22:54,247 Onlar görüyorlar yas danışmanları yarın. 329 00:22:54,373 --> 00:22:56,374 Belki bu yardımcı olur. 330 00:22:58,002 --> 00:23:01,421 - Yine de, ondan sonra bile... - Ne? 331 00:23:01,547 --> 00:23:05,425 Bekar bir baba olacaksın üç çocuk büyütüyorum. 332 00:23:05,551 --> 00:23:06,885 Zor olacak. 333 00:23:07,928 --> 00:23:09,596 Rita harika bir anneydi. 334 00:23:09,722 --> 00:23:11,639 Yapabileceğim hiçbir şey yok bunu telafi etmek için. 335 00:23:11,766 --> 00:23:13,975 Ama denemek zorundayım. 336 00:23:16,771 --> 00:23:19,022 Peki, burada olacağım. 337 00:23:20,316 --> 00:23:22,317 Bana güvenebilirsin. 338 00:23:23,235 --> 00:23:25,320 Çocuklar iyi olacak. 339 00:23:32,453 --> 00:23:35,413 Orayı biliyorum. İstasyonun yakınında. 340 00:23:36,499 --> 00:23:38,500 Yarın açık bir evleri var. Belki senin için kontrol ederim. 341 00:23:38,626 --> 00:23:40,043 Harika. 342 00:23:41,545 --> 00:23:42,962 Bu gece kanepeyi ister misin? 343 00:23:43,089 --> 00:23:44,881 Hayır, sen al. 344 00:24:15,371 --> 00:24:16,371 - Hey. - MERHABA. 345 00:24:16,497 --> 00:24:17,664 Aradığına sevindim. 346 00:24:17,790 --> 00:24:20,416 - Hey, siktir git su birikintisi. Ne yapıyorsun? - Sana bir merhaba öpücüğü veriyorum. 347 00:24:20,543 --> 00:24:22,127 Buraya uyumaya geldim 348 00:24:22,253 --> 00:24:24,796 senin küçük şişman çocuğuna sahip olmamak her tarafımda sosis parmakları var. 349 00:24:29,426 --> 00:24:31,553 Kendi evimde bana yer yok. 350 00:24:31,679 --> 00:24:34,806 İçeride kıvrılmak istemediğim sürece kahrolası bir ekmek kızartma makinesi fırını. 351 00:24:37,601 --> 00:24:39,686 İyi bir kız kardeş olmak için çok çabalıyorum. 352 00:24:39,812 --> 00:24:43,148 Lanet olsun biliyor Dexter her zaman en iyi kardeş olmuştur ama... 353 00:24:43,274 --> 00:24:45,608 çok yorucu. 354 00:24:45,734 --> 00:24:46,734 Eminim. 355 00:24:46,861 --> 00:24:48,278 Peki, bak... 356 00:24:48,404 --> 00:24:52,323 burada kalabilirsin istediğin kadar, 357 00:24:52,449 --> 00:24:53,992 ne zaman istersen. 358 00:24:54,118 --> 00:24:57,287 Ve sözümü tutacağıma söz veriyorum senden küçük şişman sosis parmakları. 359 00:24:57,413 --> 00:24:58,830 Daha iyi olursun. 360 00:24:58,956 --> 00:25:00,623 - Kardeşin nasıl? - Bilirsin. 361 00:25:00,749 --> 00:25:03,334 FBI görüşmesinin iyi gittiğini duydum. Bu bir yük olsa gerek. 362 00:25:03,460 --> 00:25:05,378 Bu neden bir yük olsun ki? 363 00:25:05,504 --> 00:25:06,629 Hiç bir şey. Boş ver. 364 00:25:06,755 --> 00:25:09,132 Birini arıyorlar Kyle Butler'ın adı 365 00:25:09,258 --> 00:25:10,633 Arthur Mitchell'in arkadaşı. 366 00:25:10,759 --> 00:25:13,386 Onu bulabilirlerse diye düşünüyorlar. sonra onları Mitchell'a götürebilir. 367 00:25:13,512 --> 00:25:15,513 - Ama onu bulamıyorlar mı? - Henüz değil. 368 00:25:15,639 --> 00:25:18,266 Eskizleri yaptırıyorlar. Pozitif bir kimlik almaya çalışıyorlar. 369 00:25:18,392 --> 00:25:21,019 Kyle Butler. Bu isim neden bu kadar tanıdık geliyor? 370 00:25:21,145 --> 00:25:23,730 Garip olan da bu. Bu davada çalışıyorduk, hatırladın mı? 371 00:25:23,856 --> 00:25:25,064 Ölü bir Kyle Butler. 372 00:25:25,191 --> 00:25:28,026 Doğru, kafasını çarptı. Çözümsüz kaldı. 373 00:25:29,862 --> 00:25:31,905 - Herhangi bir bağlantı var mı? - Bilmiyorum. 374 00:25:32,031 --> 00:25:35,325 Eminim FBI bunu yapacaktır. bunu mahvetmenin bir yolunu bul. 375 00:25:35,451 --> 00:25:37,785 Işıkları alacak mısın? 376 00:25:37,912 --> 00:25:39,913 Evet hanımefendi. 377 00:25:44,627 --> 00:25:48,046 Bir sonraki parti için ne yapmak istiyorsunuz? Miki Fare mi? Gümüş dolar mı? 378 00:25:48,172 --> 00:25:50,215 - Büyük büyükler mi? - Üçgenler. 379 00:25:50,341 --> 00:25:51,966 Bir meydan okuma. 380 00:25:53,761 --> 00:25:56,262 Dexter üçgen krep yapıyor. 381 00:25:56,388 --> 00:25:58,932 Aslında daha serbest biçimlidirler. 382 00:25:59,725 --> 00:26:02,560 - Bizim için masayı hazırlamak ister misin? - Elbette. 383 00:26:05,481 --> 00:26:07,273 Onlar sadece kabarcıklar. 384 00:26:07,399 --> 00:26:08,733 Buna nasıl cesaret edersin? 385 00:26:14,907 --> 00:26:16,115 Üçgenler. 386 00:26:22,790 --> 00:26:25,250 Çok fazla tabak saydım. 387 00:26:26,752 --> 00:26:28,544 Annem burada değil. 388 00:26:28,671 --> 00:26:30,630 - Bu iyi. - Hayır değil. 389 00:26:30,756 --> 00:26:33,132 - Burada olmalı. - Üzgünüm. 390 00:26:33,259 --> 00:26:36,302 - Bu bir fark yaratmaz. - Astor, burada elimden gelenin en iyisini yapıyorum. 391 00:26:36,428 --> 00:26:38,680 Hadi oturalım ve biraz kahvaltı yap. 392 00:26:38,806 --> 00:26:40,098 İstemiyorum! 393 00:26:40,224 --> 00:26:42,267 - Eve dönmek istiyorum! - Astor... 394 00:26:42,393 --> 00:26:44,143 - Kes şunu! - Evet, kes şunu! 395 00:26:44,270 --> 00:26:48,189 İkiniz de sürekli kavga etmeyi bırakın! Nefret ettim! 396 00:26:59,201 --> 00:27:03,705 Onlar yas danışmanını görürken, Kendi terapimi alacağım. 397 00:27:08,585 --> 00:27:10,878 Peki bu... 398 00:27:11,005 --> 00:27:12,755 konuşmamız gereken bir şey mi var? 399 00:27:12,881 --> 00:27:15,425 Aramızda ne oluyor? 400 00:27:15,551 --> 00:27:18,094 - Hayır. - Bir gün seks yapıyoruz ve sonra... 401 00:27:18,220 --> 00:27:20,680 Üzgünüm öyle bir insan değilim seninle kim seks yapar ki? 402 00:27:20,806 --> 00:27:22,849 - Ne yaptığımızı bilmiyorum. - Hiçbir şey yapmıyoruz. 403 00:27:22,975 --> 00:27:25,518 Hiçbir zaman bir şey yapmadık. Asla bir şey yapmayacağız. 404 00:27:25,644 --> 00:27:26,894 - Yani hiç seks yapmadık mı? - Kesinlikle. 405 00:27:27,021 --> 00:27:29,147 Bu gerçekten tuhaf. Çünkü hatırlıyorum... 406 00:27:29,273 --> 00:27:31,441 Şimdi gitmeliyim. Ben gideceğim. 407 00:27:41,410 --> 00:27:44,412 - Nasıl gidiyor? - Bu saçmalıktan nefret ediyorum. 408 00:27:49,960 --> 00:27:51,419 Bu Dexter'ın işi. 409 00:27:51,545 --> 00:27:53,254 Kan. İğrenç. 410 00:27:54,965 --> 00:27:56,424 Peki, kim kafasını kestiyse 411 00:27:56,550 --> 00:27:58,551 kesmek için aynı silahı kullandı gözler ve dil dışarıda. 412 00:27:58,677 --> 00:28:00,595 Ama uygun bir şey bulamıyorum. 413 00:28:00,721 --> 00:28:02,638 İki kılıç, üç bıçak denedim. 414 00:28:02,765 --> 00:28:04,724 Palayı dene. 415 00:28:09,063 --> 00:28:10,646 Evet. 416 00:28:24,578 --> 00:28:26,204 Ha! 417 00:28:26,330 --> 00:28:28,331 Sanırım maçımız var. 418 00:28:30,084 --> 00:28:31,834 Oraya hemen birini göndereceğim. 419 00:28:31,960 --> 00:28:33,211 Tamam, evet. 420 00:28:40,386 --> 00:28:42,345 Orada işler nasıl gidiyor? 421 00:28:42,971 --> 00:28:45,348 Masuka gerçekten hoşlandığını söyledi kanla çalışıyor. 422 00:28:45,474 --> 00:28:47,308 Alabileceğini umuyor bunun gibi daha fazla görev. 423 00:28:47,434 --> 00:28:50,269 Bunu aklımda tutacağım. Sana bir soru sorayım. 424 00:28:50,396 --> 00:28:51,312 Eğer evli olsaydın, 425 00:28:51,438 --> 00:28:54,023 ve o kişinin sen evliydin 426 00:28:54,149 --> 00:28:56,901 gizli bir banka hesabı vardı çok parayla, 427 00:28:57,027 --> 00:28:58,361 sence o kişi mi paylaşmalı mı? 428 00:28:58,487 --> 00:29:01,447 Tanrım, Melek. Sırf onunla evlendin diye bu onun sahibi olduğun anlamına gelmez. 429 00:29:01,573 --> 00:29:03,616 Bu onun parası. Hikayenin sonu. 430 00:29:04,743 --> 00:29:07,370 Seni bekleyen bir ceset var. 431 00:29:14,837 --> 00:29:18,339 Ah! Siktir et beni. Neden kendini asmadı? 432 00:29:18,465 --> 00:29:21,008 biraz hap aldım kafasını fırına mı soktu? 433 00:29:21,135 --> 00:29:22,969 İnsanlar çok kaba. Affedersin. 434 00:29:23,095 --> 00:29:25,805 - Yine sen. - Burası benim mahallem. 435 00:29:25,931 --> 00:29:27,932 Pala konusunda haklıydın. 436 00:29:28,058 --> 00:29:29,559 İyi sanırım. 437 00:29:32,229 --> 00:29:34,439 - Peki burada ne var? - Vay be, Deb. 438 00:29:34,565 --> 00:29:36,315 Sanırım bir pompalı tüfek yarası aldık başına. 439 00:29:36,442 --> 00:29:38,609 Yaklaşık 24 saat önce. 440 00:29:38,735 --> 00:29:40,528 Silahı temizlediğinizden emin olun. 441 00:29:40,654 --> 00:29:42,572 - Ve GSR için ellerini kontrol et. - Anladım, anladım. 442 00:29:42,698 --> 00:29:45,032 Sadece kontrol ediyorum. Dexter genellikle bu gibi vakalarda çalışır. 443 00:29:45,159 --> 00:29:46,075 Kimliğimiz var mı? 444 00:29:46,201 --> 00:29:48,286 Buna göre Francisco Alfaro. 445 00:29:48,412 --> 00:29:50,413 Hey, onu çevirebilir miyiz? 446 00:29:53,709 --> 00:29:58,087 Ah! Yüzü biraz değişmiş gibi Ehliyet fotoğrafı çekildiğinden beri. 447 00:30:01,008 --> 00:30:02,800 Ona benziyor. 448 00:30:03,635 --> 00:30:06,804 - Hey... kıza bir bak. - Ne? 449 00:30:06,930 --> 00:30:09,807 Ona bak. Gözlerinin ve dilinin olmadığını düşünün. 450 00:30:09,933 --> 00:30:11,476 - Lanet olsun. - O, değil mi? 451 00:30:11,602 --> 00:30:14,896 Bunlar tamamen aynı küpeler. Bizim kafamız var. 452 00:30:15,022 --> 00:30:18,149 Bingo. Görünüşe göre burada bir cinayet-intihar olayı var. 453 00:30:18,275 --> 00:30:21,110 - Nasıl anladın? - Adam karısına kızıyor. 454 00:30:21,236 --> 00:30:23,821 kafasını keser, herkesin görmesi için parka bırakıyor 455 00:30:23,947 --> 00:30:26,115 ve eve gelir, kafasını uçurur. 456 00:30:26,241 --> 00:30:29,160 Masuka, biraz beyin yapışkanımız var tavanda fotoğraf çekmeniz gerekiyor. 457 00:30:29,286 --> 00:30:30,953 Beni keçi kıçından sik. 458 00:30:31,079 --> 00:30:34,499 Bütün bunlar ne olacak? O halde Santa Muerte olayı? 459 00:30:34,625 --> 00:30:36,876 Evet. Santa Muerte olayı yok. 460 00:30:37,002 --> 00:30:38,669 Ben de bunu söylüyorum. Parkta vardı. 461 00:30:38,795 --> 00:30:41,881 Eksik gözler ve dil vardı ve altın mumlar ve simgeler. 462 00:30:42,007 --> 00:30:44,175 - Burada bunların hiçbiri yok. - Hayır. 463 00:30:45,511 --> 00:30:47,512 Ne düşünüyorsun? 464 00:30:47,638 --> 00:30:50,389 - Sanırım haklısın. - O kim? 465 00:30:55,187 --> 00:30:57,563 Hey... Dexter ne zaman geri gelecek? 466 00:31:03,695 --> 00:31:06,364 Boyd Fowler yediden dörte kadar vardiyada çalışıyor. 467 00:31:06,490 --> 00:31:08,533 bu bana zaman kazandırıyor evini kontrol etmek için 468 00:31:08,659 --> 00:31:11,827 bir şey var mı diye bak bu onu benim masama koyacaktır. 469 00:31:13,497 --> 00:31:15,331 Dur tahmin edeyim. 470 00:31:15,457 --> 00:31:19,293 Bu senin taktığın şey önce oksijen maskenizi takın. 471 00:31:19,419 --> 00:31:23,172 Avlanmak beni zinde tutuyor. Odaklanmış. 472 00:31:23,298 --> 00:31:26,133 Böylece ne kadar iyi bir katil olursam, daha iyi baba. 473 00:31:56,248 --> 00:31:59,041 Bu yüzden işini evine götürüyor. Bunda suç yok. 474 00:32:11,555 --> 00:32:12,972 Basit zevklere sahip bir adam. 475 00:32:16,476 --> 00:32:18,227 Büyükannemin evine benziyor. 476 00:32:22,357 --> 00:32:24,900 Dolu bir tabanca. Hüküm giymiş bir suçlu için hayır-hayır. 477 00:32:25,027 --> 00:32:27,445 Ama yine de devam edecek pek bir şey yok. 478 00:32:28,572 --> 00:32:31,365 Boyd, çok sıkıcısın. 479 00:32:36,622 --> 00:32:37,913 Bok. 480 00:32:39,374 --> 00:32:41,500 Boyd öğle yemeği için eve gelir. 481 00:32:44,504 --> 00:32:46,213 Tamam, bu ilginç. 482 00:32:52,804 --> 00:32:55,640 İstiyor musun hayatının kontrolünü elinde tutmak için mi? 483 00:32:57,434 --> 00:32:59,518 O güce sahipsin. 484 00:32:59,645 --> 00:33:02,647 Sadece onu nasıl kullanacağınızı öğrenmeniz gerekiyor. 485 00:33:02,773 --> 00:33:05,107 İstediğiniz tüm bahaneleri uydurabilirsiniz. 486 00:33:05,233 --> 00:33:07,526 Çok yorgunsun. 487 00:33:07,653 --> 00:33:09,528 Çatı katının kapısını kim kilitli tutuyor? 488 00:33:09,655 --> 00:33:13,407 Çok yaşlı. Çok şişman. 489 00:33:13,533 --> 00:33:16,702 Çok aptal. Biliyor musun, hepsini duydum. 490 00:33:16,828 --> 00:33:20,247 Tavuk şehriye, tavuk şehriye, tavuk şehriye. Domates nerede? 491 00:33:20,374 --> 00:33:22,958 - Ama bir şey istiyorsan al! - Al şunu! 492 00:33:24,670 --> 00:33:26,671 Bu işi istiyor musun? 493 00:33:26,797 --> 00:33:28,964 - O halde al şunu! - O halde al şunu! 494 00:33:29,091 --> 00:33:31,425 Bu tamamen size kalmış. 495 00:33:31,551 --> 00:33:34,011 Dünya öyle değil... 496 00:33:34,471 --> 00:33:36,847 O güzel evi istiyorsun sahilde mi? 497 00:33:36,973 --> 00:33:38,891 - Al şunu! - Al şunu! 498 00:33:39,476 --> 00:33:42,603 Dünya sınır koymuyor neye sahip olabileceğin konusunda. 499 00:33:42,729 --> 00:33:44,397 Ama eğer bir şey istersen... 500 00:33:44,523 --> 00:33:45,606 - Al şunu! - Al şunu! 501 00:33:45,732 --> 00:33:47,441 O güce sahipsin. 502 00:33:47,567 --> 00:33:49,985 sahip olduğunu görebiliyorum eski bir kız arkadaşımın saç tutamı... 503 00:33:52,406 --> 00:33:54,198 ama yalnızca bir sayıyla mı tanımlanıyorsunuz? 504 00:33:54,324 --> 00:33:57,493 Kendi kendimizin en büyük düşmanıyız. 505 00:33:57,619 --> 00:33:59,161 Bu konuda hata yapmayın. 506 00:33:59,287 --> 00:34:00,955 Ancak birkaç basit adımla 507 00:34:01,081 --> 00:34:04,834 Sana kontrolü nasıl alacağını öğretebilirim hayatının. 508 00:34:04,960 --> 00:34:06,210 Al onu! 509 00:34:06,336 --> 00:34:07,962 Tüm söylediğim... 510 00:34:08,088 --> 00:34:11,257 eğer bir kadın beni yeterince kızdırdıysa evet, kafasını kesmek isterdim. 511 00:34:11,383 --> 00:34:12,508 Bunu duymak çok güzel. 512 00:34:12,634 --> 00:34:14,593 Hayır, yapacağımı söylemiyorum. 513 00:34:14,720 --> 00:34:18,097 Ama bu dürtüyü anlıyorum. Burada ne yapıyoruz? 514 00:34:18,223 --> 00:34:20,516 Dexter'a burayı onun için kontrol edeceğimi söyledim. 515 00:34:23,478 --> 00:34:25,187 Ah! İçeri gelin, içeri gelin. 516 00:34:25,313 --> 00:34:26,439 - Selam. - MERHABA! 517 00:34:26,565 --> 00:34:30,526 Yeni boyayıp montajını yaptık evin her yerinde yeni döşeme. 518 00:34:30,652 --> 00:34:32,194 - Harika görünüyor. - Ah! 519 00:34:32,320 --> 00:34:33,821 Çok sayıda genç çift mahallede. 520 00:34:33,947 --> 00:34:36,824 Ve ilkokul yaklaşık üç blok ötede. 521 00:34:36,950 --> 00:34:39,910 Eminim burada çok mutlu olursun. 522 00:34:40,036 --> 00:34:43,539 - Bu bizim için değil, biz... - Burada da çok mutlu olacağımızı düşünüyorum. 523 00:34:43,665 --> 00:34:45,332 Teşekkür ederim. 524 00:34:45,459 --> 00:34:47,752 Birkaç şey almam lazım arabamdan çıktım. 525 00:34:47,878 --> 00:34:50,713 Ama herhangi bir sorunuz varsa, Hemen dışarıda olacağım. 526 00:34:50,839 --> 00:34:52,214 Teşekkür ederim. 527 00:34:54,634 --> 00:34:57,386 - Güzel bir mutfak. - Hı-hı. 528 00:34:57,512 --> 00:34:59,764 - İyi cihazlar. - Hı-hı! 529 00:35:00,766 --> 00:35:02,808 Şuna bak. 530 00:35:02,934 --> 00:35:04,894 Harika yatak odası. Buna bir bak. 531 00:35:05,645 --> 00:35:06,771 Yapma. 532 00:35:06,897 --> 00:35:10,274 Ah! Vay. 533 00:35:11,401 --> 00:35:13,319 Rahat yatak. 534 00:35:13,445 --> 00:35:14,737 Hisset. 535 00:35:15,572 --> 00:35:18,365 - Yataktan kalk. - Sen ne diyorsun? Biraz şekerleme zamanı mı? 536 00:35:18,492 --> 00:35:20,326 - Ayrılıyorum. - Ne yaptım? 537 00:35:20,452 --> 00:35:24,079 Seni istasyona bırakmam lazım. sonra kardeşimin çocuklarını al. 538 00:35:27,793 --> 00:35:30,878 Ne kadar çaresizim, Boyd'u hiçliğin ortasına kadar takip etmek 539 00:35:31,004 --> 00:35:33,798 sahip olduğum tek şey biraz kan olduğunda ve bir tutam saç? 540 00:35:44,017 --> 00:35:46,644 Ama devam edecek başka bir şey olmadan... 541 00:36:05,497 --> 00:36:06,872 Bu doğanın bir kuralıdır. 542 00:36:06,998 --> 00:36:09,667 Bazı eski yatak yaylarını bırak hiçliğin ortasında, 543 00:36:09,793 --> 00:36:11,961 ve yakında ona bir buzdolabı da eklenecek, 544 00:36:12,087 --> 00:36:14,839 kanepe, araba motoru. 545 00:36:16,174 --> 00:36:19,009 Ve şimdi, bir varil, büyük olasılıkla ölü hayvanları tutuyorlardı. 546 00:36:19,135 --> 00:36:22,012 Onu yakma fırınına geri götüremeyecek kadar tembelim. Sanırım. 547 00:36:25,225 --> 00:36:26,976 - Merhaba Deb. - Çocuklarınız var mı? 548 00:36:27,102 --> 00:36:28,769 Harrison, Bill ve Maura'yla birlikte 549 00:36:28,895 --> 00:36:31,730 Astor ve Cody de seninle mi? 550 00:36:31,857 --> 00:36:34,608 - Kahretsin! - Neler oluyor? 551 00:36:34,734 --> 00:36:36,652 Onları okula bıraktın mı? bu sabah mı? 552 00:36:36,778 --> 00:36:40,573 Evet, önce danışmanla görüşüyorlardı. sonra normal derslerine gidiyorlar. 553 00:36:40,699 --> 00:36:43,909 Onları almaya gittim ve kadın derse hiç girmediklerini söyledi. 554 00:36:44,035 --> 00:36:47,371 Ben de daireyi aradım. ve cevap yok. 555 00:36:47,497 --> 00:36:48,581 Peki neredeler? 556 00:36:48,707 --> 00:36:51,125 Benim sorum bu, ağabey. Nereye gideceklerdi? 557 00:36:51,251 --> 00:36:53,836 Aynı yer Astor gitmek istediğini söyleyip duruyor. 558 00:36:57,799 --> 00:36:59,383 Astor. 559 00:37:01,219 --> 00:37:03,053 Cody. 560 00:37:13,273 --> 00:37:14,273 Hey. 561 00:37:17,944 --> 00:37:19,194 Buraya nasıl geldiniz? 562 00:37:19,321 --> 00:37:20,863 Yürüdük. 563 00:37:21,656 --> 00:37:23,324 Kızma, Dexter. 564 00:37:24,534 --> 00:37:28,621 Olayın nerede olduğunu görmek istediler. Annelerini kaybettikleri yer. 565 00:37:28,747 --> 00:37:30,706 Kızgın değilim. 566 00:37:32,167 --> 00:37:34,168 Astor, özür dilerim. Seni dinlemeliydim. 567 00:37:34,294 --> 00:37:36,587 Seni buraya geri getirmeliydim. sorduğun gibi. 568 00:37:39,341 --> 00:37:42,051 Eğer buraya geri dönmek istersen taşınırız. Bunu çalıştırmanın bir yolunu bulacağız. 569 00:37:42,177 --> 00:37:43,886 Hayır, yapmayacağız. 570 00:37:50,644 --> 00:37:51,769 Astor, özür dilerim. 571 00:37:51,895 --> 00:37:54,480 Bunu söyleyip duruyorsun. ama umurumda değil. 572 00:37:54,606 --> 00:37:55,981 Her şeyi mahvettin. 573 00:37:56,107 --> 00:37:58,150 Biz buna alışmıştık. O kadar da kötü değildi! 574 00:37:58,276 --> 00:38:01,070 - Neye alışkınsın? - Her şeyin olduğu gibi! 575 00:38:01,196 --> 00:38:02,821 Senden önce! Babasız! 576 00:38:02,948 --> 00:38:04,198 Ah. 577 00:38:04,324 --> 00:38:06,575 Ve sonra sen de geliyorsun ve ailenin bir parçası olmak, 578 00:38:06,701 --> 00:38:09,912 ve her şeyin olduğunu düşündük sonsuza kadar iyi kalacaktı. 579 00:38:11,164 --> 00:38:13,123 Bize bunu düşündürttün! 580 00:38:14,125 --> 00:38:16,335 Ve bu doğru değil. 581 00:38:16,461 --> 00:38:18,921 İşler daha da kötüleşti. 582 00:38:19,047 --> 00:38:22,967 Şimdi sana her baktığımda çok sinirleniyorum çünkü öyleydi hepsi sadece bir yalan! 583 00:38:25,512 --> 00:38:28,514 Bu Dexter'ın hatası değil. 584 00:38:30,433 --> 00:38:33,268 Buraya gelmenin faydalı olacağını düşündüm. 585 00:38:33,395 --> 00:38:35,396 Ama bu aptalcaydı. 586 00:38:36,690 --> 00:38:38,691 Hayır, anlıyorum. 587 00:38:39,693 --> 00:38:42,611 Daha önce olduğu gibi tamamen aynı görünüyor. 588 00:38:45,615 --> 00:38:47,366 Evet öyle. 589 00:38:48,118 --> 00:38:50,661 Ne olduğunu bile anlatamıyorsun. 590 00:38:52,080 --> 00:38:54,206 Ama annemin orada öldüğünü biliyorum. 591 00:38:54,332 --> 00:38:56,083 Ve hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. 592 00:38:56,209 --> 00:38:58,836 - Onu çok özledim. - Ben de öyle. 593 00:39:00,463 --> 00:39:02,631 Hepimiz öyleyiz. 594 00:39:02,757 --> 00:39:04,341 Seninle yaşamak istemiyorum. 595 00:39:04,467 --> 00:39:06,301 Büyükannem ve büyükbabamla yaşamak istiyorum. 596 00:39:06,428 --> 00:39:08,887 Bu gece onlarla birlikte geri dönmek istiyorum. Şu anda! 597 00:39:26,656 --> 00:39:29,616 Hey. Ben dışarı çıkıyorum. Bir yerde bir şeyler atıştırmak ister misin? 598 00:39:29,743 --> 00:39:31,452 Hayır. Bunu neden yapmak isteyeyim ki? 599 00:39:31,578 --> 00:39:32,995 Elbette. 600 00:39:38,209 --> 00:39:39,293 Merhaba Teğmen. 601 00:39:39,419 --> 00:39:41,628 Deb bana bundan bahsetti Kyle Butler'ın çizimleri. 602 00:39:41,755 --> 00:39:44,048 Evet, pek emin değilim ne kadar faydalı olacaklar. 603 00:39:44,174 --> 00:39:47,843 Anne ve iki çocuk hepsi çok farklı versiyonlar verdi. 604 00:39:49,095 --> 00:39:52,931 Bu onların en büyük ipucu. Hiçbir yere gitmiyor gibi görünüyor. 605 00:39:53,058 --> 00:39:54,641 Bunların bir kopyasını saklamamın bir sakıncası var mı? 606 00:39:54,768 --> 00:39:56,477 Hayır, yeterince var. 607 00:40:03,443 --> 00:40:04,902 Melek. 608 00:40:05,528 --> 00:40:07,529 Sana bir soru sorayım. 609 00:40:08,490 --> 00:40:12,951 neden sakladığını bana söyler misin? bu kadar para benden bir sır mı? 610 00:40:15,330 --> 00:40:18,999 Bu asla bir sır değildi. Bu benim emeklilik fonum. 611 00:40:19,125 --> 00:40:21,251 Artık evli olduğumuza göre, Her şeyi paylaşmamız gerekmiyor mu? 612 00:40:21,377 --> 00:40:22,961 Bunu hiç tartıştığımızı sanmıyorum. 613 00:40:23,088 --> 00:40:26,006 Belki farklı fikirlerimiz vardır bir evliliğin nasıl olması gerektiğiyle ilgili. 614 00:40:26,132 --> 00:40:29,510 Çünkü her zaman resim çizdim sen ve ben 80 yaşındayız 615 00:40:29,636 --> 00:40:31,929 sahilde yürürken, el ele. 616 00:40:32,055 --> 00:40:35,349 Ben de bunu hayal etmeyi seviyorum Angel. 617 00:40:35,934 --> 00:40:37,267 Seni seviyorum. 618 00:40:37,393 --> 00:40:40,187 Ama sanırım belki daha fazlasına sahibim... 619 00:40:40,313 --> 00:40:42,314 - senden daha pratik tarafı. - Bu ne anlama gelir? 620 00:40:42,440 --> 00:40:46,318 Demek istediğim, tüm kariyerim boyunca çalıştım biriktirmek, kendimi korumak için, 621 00:40:46,444 --> 00:40:48,529 ve her gününü bir partiymiş gibi yaşıyorsun. 622 00:40:48,655 --> 00:40:50,989 Bu senin hakkında sevdiğim şeylerden biri. 623 00:40:51,116 --> 00:40:54,368 ama aynı zamanda para harcadığınız anlamına da gelir senin yaptığından bile daha hızlı. 624 00:40:54,494 --> 00:40:56,411 - TAMAM. - Ve ben... 625 00:40:56,538 --> 00:40:58,372 Tamam, anladım. 626 00:40:59,374 --> 00:41:00,874 Duygularını incitmek istemiyorum. 627 00:41:01,000 --> 00:41:03,752 Hayır, iyiyim. Ben sorumsuzum. 628 00:41:03,878 --> 00:41:06,171 - Ah, Maria. - Bunu herkes biliyor. 629 00:41:11,803 --> 00:41:14,888 Selam millet! İçecekler benden. Bu akşam. 630 00:41:15,014 --> 00:41:17,224 Evet! 631 00:41:18,143 --> 00:41:19,601 Melek. 632 00:41:22,522 --> 00:41:23,730 Hey. 633 00:41:27,819 --> 00:41:30,279 Peki herkes evinde güvende mi? 634 00:41:30,405 --> 00:41:32,406 Evet, hepsi içeride. 635 00:41:36,286 --> 00:41:38,787 Sonunda yerleştiklerini mi düşünüyorsun? 636 00:41:40,540 --> 00:41:42,082 Paketleniyorlar. 637 00:41:44,043 --> 00:41:47,921 - Ne demek istiyorsun? - Astor ve Cody gidiyorlar. 638 00:41:48,590 --> 00:41:53,093 Büyükanne ve büyükbabaları buraya gelir gelmez, onlarla birlikte Orlando'ya dönüyorlar. 639 00:41:56,264 --> 00:41:58,182 Dex, çok üzgünüm. 640 00:42:01,394 --> 00:42:02,936 Ne kadar süreliğine? 641 00:42:03,062 --> 00:42:04,605 Bilmiyorum. 642 00:42:05,398 --> 00:42:08,901 - Belki Astor'la konuşursam... - Zaten denedim. 643 00:42:10,028 --> 00:42:13,655 - Cody de mi gitmek istiyor? - Hayır, kalmak istiyor. 644 00:42:15,742 --> 00:42:18,368 Çok üzücü oldu. 645 00:42:18,494 --> 00:42:20,287 Ne dedin? 646 00:42:22,040 --> 00:42:25,584 Ona senin ve benim kardeş olduğumuzu hatırlattım. tıpkı kendisi ve Astor gibi 647 00:42:25,710 --> 00:42:30,047 ve bu... asla ayrılmamaları önemlidir. 648 00:42:35,261 --> 00:42:37,721 Yaşadığımız onca şey. 649 00:42:37,847 --> 00:42:41,683 asla yapmazdım sensiz atlattım. 650 00:42:46,147 --> 00:42:48,190 Ben de ona bunu anlatmaya çalıştım. 651 00:42:50,026 --> 00:42:51,860 Yardımcı oldu mu? 652 00:42:51,986 --> 00:42:53,111 Tam olarak değil. 653 00:42:55,823 --> 00:42:57,783 Gerçekten deniyordum... 654 00:42:59,369 --> 00:43:01,161 işe yaramasını sağlamak için. 655 00:43:03,373 --> 00:43:05,999 - Kendi yöntemimle. - Evet, öyle olduğunu biliyorum. 656 00:43:11,589 --> 00:43:14,049 Sanırım gerçeklerle yüzleşmenin zamanı geldi. 657 00:43:32,068 --> 00:43:33,402 Gerçeklik. 658 00:43:38,866 --> 00:43:41,159 - Quinn. - Tamam, seks yaptık. 659 00:43:42,578 --> 00:43:44,162 İyi bir seks miydi? 660 00:43:44,289 --> 00:43:47,082 Söyleyeceğim her şeyi söyledim. 661 00:43:47,208 --> 00:43:49,167 Daha fazla seks yapacak mıyız? 662 00:43:49,294 --> 00:43:52,337 - Güle güle. - Hadi. Bana yardım et. 663 00:43:52,463 --> 00:43:55,257 Şimdi kapatıyorum. 664 00:44:11,649 --> 00:44:16,194 Eğer hayatını saklanarak yaşamak istiyorsa bütün o küçük paraları, bu onun sorunu. 665 00:44:16,321 --> 00:44:19,906 Bu konuda hiçbir şey yapamam. Bilirsin? 666 00:44:21,367 --> 00:44:24,161 - Bir içki daha ister misin? - Satın alıyorsun, değil mi? 667 00:44:24,287 --> 00:44:26,747 Barmen, bir Cuervo gümüşü. 668 00:44:26,873 --> 00:44:29,916 Ne kadar parası var biliyor musun? Bu çok kötü. 669 00:44:30,043 --> 00:44:32,794 Bana söyledi mi? Bana söyledi mi? 670 00:44:32,920 --> 00:44:34,129 Şerefe. 671 00:44:37,091 --> 00:44:38,258 Melek. 672 00:44:41,095 --> 00:44:43,722 Maria LaGuerta ile evlendiğiniz doğru mu? 673 00:44:44,515 --> 00:44:46,933 Gerçekten yaptım. 674 00:44:48,144 --> 00:44:50,354 Kendine küçük bir şeker aldın anne. 675 00:44:52,857 --> 00:44:54,149 - Ne? - Ah evet. 676 00:44:54,275 --> 00:44:58,070 İlk başladığı zamanı hatırlıyorum. Çok güzel bir göt. 677 00:44:58,196 --> 00:45:00,614 Bence buradan defolup gitmelisin. 678 00:45:03,284 --> 00:45:05,077 Seni sikik! 679 00:45:26,265 --> 00:45:28,392 Eğer bir şeye ihtiyaçları olursa, bana haber ver. Göndereceğim. 680 00:45:28,518 --> 00:45:30,018 Yapacağız. Teşekkür ederim. 681 00:45:33,815 --> 00:45:36,608 Masumiyetimi çok erken yaşta kaybettim. 682 00:45:36,734 --> 00:45:38,985 ve çok zarar verici bir iz bıraktı. 683 00:45:42,198 --> 00:45:45,117 Seninle kalamaz mıyım, Dexter? 684 00:45:45,993 --> 00:45:49,413 Şimdilik gitmen gerek büyükannen ve büyükbabanla. 685 00:45:49,539 --> 00:45:53,417 Merak etme yine de görüşeceğiz her zaman. Orlando çok uzakta değil. 686 00:45:54,836 --> 00:45:56,420 Evet öyle. 687 00:45:56,546 --> 00:45:59,214 Herhangi bir psikiyatr sana söyleyebilir bu yüzden çocukları her zaman sevdim. 688 00:45:59,340 --> 00:46:02,092 Çünkü beni bağlıyorlar asla geri dönemeyeceğim şeye. 689 00:46:03,678 --> 00:46:06,012 Gitmek istemiyorum Dexter. 690 00:46:08,766 --> 00:46:10,308 Gitmeni istemiyorum. 691 00:46:21,362 --> 00:46:23,405 Astor... 692 00:46:24,157 --> 00:46:26,032 Ne? 693 00:46:29,996 --> 00:46:33,415 Annen seni daha çok sevdi hayal edemeyeceğin kadar. 694 00:46:34,750 --> 00:46:36,334 Ve ben... 695 00:46:41,424 --> 00:46:43,675 Ben de. 696 00:47:10,453 --> 00:47:14,331 Cody ve Astor bana gösterdiler hala bir şeyi önemseyebildiğimi. 697 00:47:15,333 --> 00:47:18,376 Bu onların gitmesine izin verir hepsi çok daha zor. 698 00:47:33,100 --> 00:47:35,644 Ve onları kaybediyor bu beni fark etmemi sağlıyor 699 00:47:35,770 --> 00:47:39,606 küçük bir kısım olmalı hala içimdeki o masum çocuğun. 700 00:47:48,115 --> 00:47:49,491 Çünkü tıpkı Astor gibi, 701 00:47:49,617 --> 00:47:53,245 düşünecek kadar aptaldım her şeyin her zaman iyi olacağını. 702 00:47:53,913 --> 00:47:55,247 Ama değiller. 703 00:48:06,300 --> 00:48:07,676 Onlar daha kötü. 704 00:48:17,436 --> 00:48:19,437 Çok daha kötü. 705 00:48:20,273 --> 00:48:23,567 Normalde bir hedefe sahip olmak kendimi iyi hissetmemi sağlayacaktı 706 00:48:23,693 --> 00:48:26,403 bana yön ver, bir amaç duygusu ver. 707 00:48:26,529 --> 00:48:27,904 Ama şimdi... 708 00:48:32,785 --> 00:48:34,911 hiçbir şey ifade etmiyor. 709 00:48:35,037 --> 00:48:38,707 Ve ne olduğunu bilmiyorum kendimi daha iyi hissetmemi sağlayacak. 710 00:48:40,418 --> 00:48:41,876 Eve gitmeli miyiz? 711 00:48:43,588 --> 00:48:45,380 Bana bir dakika ver.